"Compositions poétiques en forme de paysage, les jardins japonais naissent d’une vision artistique de la nature qui s’appuient sur des techniques raffinées de jardinage. Ils sont réalisés en harmonie avec leur environnement naturel et architectural. Ce beau livre pratique, riche en illustrations, est un guide qui permet à la fois de découvrir, de visiter et de créer des jardins d’inspiration japonaise en France. Faits pour être contemplés, pour s’y promener ou s’y reposer, ces jardins-paysages reflètent la sérénité et la beauté de la nature. Sculptés avec art, les végétaux cachent des cascades et des ruisseaux fleuris, de calmes étendues d’eau, des bouquets de pierres ou des îles évoquant le paradis. Tous les types de jardins japonais sont représentés : parcs paysagés ou compositions abstraites, jardins d’eau ou de pierres...

Des informations pratiques initient également à l’architecture japonisante, indissociable de ces lieux de méditation : barrière en bambous pour préserver l’intimité, pavillons isolés pour contempler le paysage ou la lune. On écoute les fontaines, on regarde l’eau claire des vasques, on suit les chemins sinueux ou les « pierres à sauter », on enjambe les rivières... Un « tour de France » des jardins japonais ouverts au public permet de découvrir les plus belles réalisations en ce domaine.

Du jardin de l’Unesco, à Paris, aux nouveaux jardins de Monaco et du Havre, en passant par l’Espace Albert-Kahn ou le jardin de Claude Monet à Giverny, une trentaine de « petits coins de poésie » sont illustrés par de nombreuses photographies qui saisissent les caractéristiques de chacun d’eux. Des plans détaillés, des exemples pratiques et un inventaire de végétaux offrent la possibilité, aux professionnels comme aux amateurs, de composer un jardin original, dont les coloris évoluent au fil de saisons. Les jardins japonais offrent mille possibilités nouvelles dans l’art et l’architecture des jardins."
Quatrième de couverture

Architecte, Bernard Jeannel est aussi un spécialiste de l’art des jardins. Il est l’auteur, notamment d’un ouvrage sur Le Nôtre (Hazan 1985) et des articles sur les jardins dans l’Atlas mondial de l’architecture (Encyclopedia Universalis) et dans l’Encyclopédie du Japon (Hazan 1994). Il a également écrit deux guides sur le Japon et la Corée (Voyageurs du Monde, 1993 et 1994).
Bernard Jeannel conçoit et réalise des jardins et des pavillons japonais en France et au Japon, et il a participé à la restauration du jardin japonais de Maulévrier, en Maine-et-Loire.