プロジェクト

defaut 1. sleeping - couverture

Soutien à la diffusion de 「Sleeping」

du 27 octobre au 6 novembre au théâtre le Monfort

Yasunari Kawabata / Serge Nicolaï • Yoshi Oida

Éclairer la vie en regardant la mort. Sleeping est un spectacle onirique qui résonne avec l’époque. Associant masques, jeu théâtral, vidéo et musique, Serge Nicolaï s’inspire du roman Les Belles Endormies de l’écrivain japonais Yasunari Kawabata. Évocation poétique d’un vieil homme, Eguchi, au crépuscule de sa vie. Toutes les femmes qui ont jalonné sa vie, sa mère, sa fille, son amante, lui apparaissent au seuil de la mort, belles, provocatrices, sensuelles, délicates. Des messagères tant fascinantes que répugnantes de l’entre-monde. Des icônes féminines qui reflètent l’âme d’Eguchi et confrontent sans relâche son être le plus intime à ces questions : Comment as-tu aimé ? Comment as-tu vécu ? Une merveilleuse ode à la vie.

Serge Nicolaï (compagnon du Théâtre du Soleil depuis 1997) adapte le roman Les Belles Endormies de Yasunari Kawabata en partition théâtrale. Librement inspiré et influencé par les formes du Nô et du Kabuki, il confronte la tradition à une forme contemporaine.

Mise en scène : Serge Nicolaï
Jeu : Yoshi Oida, Yumi Fujimori, Jennifer Skolovski, Carina Pousaz et Matthieu
Rauchvarger
Assistante à la mise en scène : Maria Vittoria Bellingeri
Adaptation et traduction : Serge Nicolaï, Yumi Fujimori et Masato Matsuura
Musique live écrite et interprétée par Matthieu Rauchvarger
Création son : Emanuele Pontecorvo
Régie son : Anouk Audart
Création lumière : Marco Giusti
Scénographie : Clémence Kazemi
Vidéographie : Sébastien Sidaner
Surtitres : Maria Vittoria Bellingeri
Régie générale : Sébastien Sidaner
Conseillers techniques Japon : Sakura Lutz, Masato Matsuura, Takako Ogasawara
Référente thème «fin de vie» : Rita Bonvin
Conseillère littéraire Kawabata : Cécile Sakai
Production Wild Donkeys : Charlotte Pesle Beal pour EPOC Productions et Thomas
Péronnet pour la Cie Digestif (CH)
Administration Wild Donkeys : Éric Favre
(F)
Diffusion Wild Donkeys : Florence Bourgeon
Direction Artistique Cie Wild Donkeys : Olivia Corsini et Serge Nicolaï

Informations pratiques
du 27 octobre au 6 nov. 2021 à 20h30
dimanche à 16h
(relâches le 1 nov.)
grande salle

defaut 1. sleeping - couverture

この記事をシェアする

ニュースレターにご登録ください