Centre Pompidou Paris - du 9 au 12 octobre
Théâtre de Gennevilliers - du 14 au 19 octobre
la Fondation soutient la programmation japonaise du Festival d’Automne
Ground and Floor
Texte et mise en scène, Toshiki Okada
Centre Pompidou
du mercredi 9 au samedi 12 octobre
mercredi et jeudi, 20h30, vendredi et samedi, 21h
10€ et 14 € // Abonnement 10 €
durée estimée : 1h30
Current Location
Texte et mise en scène, Toshiki Okada
Théâtre de Gennevilliers
du lundi 14 au samedi 19 octobre 20h30, mardi et jeudi, 19h30
12€ à 24 € // abonnement 10 € et 12 €
durée : 1h40
Spectacles en japonais surtitré en français
« Toshiki Okada, qui a fondé sa compangie Chelfitsch en 1997, est connu pour son « théâtre dansé », qui détourne la gestuelle du quotidien pour explorer les enjeux de la société contemporaine japonaise. (...) Avec Curent Location et Ground and Floor, le metteur en scène ouvre un nouveau chapitre de son parcours. Marqué par le tragique séisme du 11 mars 2011 et l’accident nucléaire de Fukushima qui s’en est ensuivi, il y interroge le thème du changement et la recherche d’un rapport plus adéquat entre les individus et le monde.
Ground and Floor suit ainsi le parcours d’une femme ene butte aux contraintes sociales, parlant une langue japonais ordinaire, mais comme en voie d’extinction.
Current Location se déroule dans un univers de science-fiction où sept femmes évoluent dans un village que l’on dit « damné ». Alors que les rumeurs circulent, chacune adopte une attitude différente à l’égard de cette menace. Comment faire face à une réalité fragmentaire et incertaine, qui semble perdre toute vraisemblance ? Comme le résume Toshiki Okada : "on veut a tout prix changer les circonstances, et si l’on ne peut pas, on est frustré ou en colère. On se promet de changer, ou bien on hésite. On dit que c’est une question de courage ou de lâcheté, ou alors, on ignore la question... On espère ne pas faire d’erreur, pour avoir raison. Et on compare cet espoir aux erreurs irréversibles que l’homme a commises par le passé. Les personnages de Current Location vivent ainsi, et nous aussi ».
Extrait du programme du Festival d’automne
Festival d’Automne à Paris du 13 septembre 2013 au 12 janvier 2014
Centre Pompidou
Adresse : Place Georges Pompidou – 75004 Paris
Métro : Rambuteau, Hôtel de Ville
RER : Châtelet-Les Halles
Entrée par la Piazza – niveau -1
Information : 01 44 78 12 33
