Misuzu Kaneko (1903-1930) était une poétesse japonaise du début du XXe siècle. Elle est née dans un petit village de pêcheurs appelé Senzaki, situé dans la préfecture de Yamaguchi au Japon. Kaneko a commencé à écrire de la poésie dès son plus jeune âge, et son travail reflétait souvent son amour profond de la nature et de la mer.
Les poèmes de Kaneko ont été initialement publiés dans des journaux locaux et des magazines, mais ce n’est qu’après sa mort que son travail a acquis une plus grande reconnaissance. En 1934, une collection de ses poèmes, intitulée « Œuvres complètes de Misuzu Kaneko », a été publiée. Le livre est rapidement devenu populaire et le travail de Kaneko a été salué pour son langage simple mais profond, ainsi que pour sa capacité à capturer la beauté de la vie quotidienne.
La poésie de Kaneko traitait souvent des thèmes de l’amour, de la perte et du monde naturel. Son poème le plus célèbre, « Es-tu un écho ? », est un poème pour enfants qui encourage l’empathie et la compréhension envers les autres. Le poème a été traduit en de nombreuses langues et est encore largement lu et enseigné dans les écoles du Japon aujourd’hui.
Malgré sa courte vie, le travail de Kaneko a eu un impact durable sur la littérature japonaise. Sa poésie simple mais puissante continue d’inspirer les lecteurs et les écrivains, et elle est souvent considérée comme l’une des plus grandes poétesses modernes du Japon.
Dans ce concert-lecture sur une poétesse japonaise, Misuzu sera interprétée par Aiko Shimouchi qui chantera les mélodies composées spécialement pour ce spectacle. Sa fille sera également interprétée par une actrice Ayana Uno Fuentes en illustrant des scènes de vie de sa mère et en présentant ses poésies mises en ambiance par les sonorités de la violoncelliste Mana Inagaki et la pinaiste Azusa Lozinguez.
Soprano : Aiko Shimouchi
Lecture : Ayana Uno Fuentes
Violoncelle : Mana Inagaki
Piano, composition : Azusa Lozinguez
Traduction des poésies et arrangement de texte : Maki Tominaga, Nicolas Tézé
Date et heure : Le dimanche 11 juin 2023 à 17h00
Lieu : Cité internationale Universitaire, Maison du Japon 7 c Boulevard Jourdan,
75014 Paris
Tarifs : 15 euros(pleins tarif)/10euros( tarif réduit -26 ans et plus de 60 ans)
Réservation :okinagusasso@gmail.com
06.44.24.65.23
