『Koko』は季刊の日仏バイリンガル雑誌で、毎号一つのテーマを中心に構成されていてます。私たちの2つの文化の様々な面を探求し、明らかにする機会を提供していますが、3号目となる今回のテーマは「ユーモア」です。

『Koko』には「P’tit Koko（プチ・ココ）」という、5歳から10歳までの子どもたちを対象にした、取り外してコレクションできる2ヶ国語の小冊子が付録としてついています。大人から子供まで楽しめるテーマを取り扱った、遊び心に満ちたオリジナルの絵本です。「P’tit Koko」は、小さな子供たちの好奇心を刺激し、文化や言語の多様性に気づかせてくれます。

小冊子に加えて、『Koko』のサイトではイラストやアーティスト情報、2か国語の用語集、知育ゲー ム、教材など、読者のみなさんにさらに活用していただけるような情報が満載されています。