En avril 2011 sortait L’autre face de la lune, écrits sur le Japon, livre posthume révélant la passion, méconnue du grand public, de Lévi-Strauss pour le Japon.

Qui savait, avant L’autre face de la lune, que Lévi-Strauss dut ses premières émotions esthétiques aux estampes japonaises ? Qu’il se passionna très tôt pour la culture et les objets japonais au point d’écrire dans la préface japonaise de Tristes Tropiques : « Ainsi puis-je dire que toute mon enfance et une partie de mon adolescence se déroulèrent autant, sinon plus, au Japon qu’en France, par le cœur et par la pensée ». Cette position singulière d’un grand anthropologue parlant d’une culture qu’il n’a pas étudiée, mais qui le fascine, ouvre toute notre curiosité.

Il s’agira donc de poursuivre certaines des pistes de réflexion qu’il a ouvertes concernant le statut des mythes dans la pensée japonaise, leur relation avec l’histoire, la tradition, la vie quotidienne, la culture Jômon et sa présence dans le Japon contemporain ou encore ce qu’il nomme le « cartésianisme sensible » des Japonais.

Intervenants

• M. Junzo Kawada, ethnologue, traducteur et ami de Lévi-Strauss sera spécialement présent pour cette journée. Il sera accompagné de deux intellectuels japonais de renom, MM. Kozo Watanabe et Chihiro Minato.
• François Lachaud, historien de l’art et spécialiste du bouddhisme japonais participera à ce colloque et en sera le modérateur. Jane Cobbi est anthropologue, chargée de recherche au CNRS.

Conférences

• 9h 30 - accueil du public et des participants

• 10h 15 - 10h 30 - introduction

• 10h 15 - 11h - Junzo KAWADA, Ce que Lévi-Strauss nous a appris sur le Japon

• 11h - 11h 45 - François LACHAUD, De l’autre côté du miroir : Lévi-Strauss interprète des arts japonais

• 11h45 – 12h - Pause

• 12h – 12h45 - Kozo WATANABE, La pensée sauvage et le Japon

• 12h45 – 12h50 - conclusion matinée par le modérateur

• 12h50 – 14h30 - pause déjeuner

• 14h30 – 15h15 - Chihiro MINATO, Apports de Claude Lévi-Strauss pour la reconnaissance et la compréhension de la culture Jômon

• 15h15 – 15h30 - pause

• 15h30 – 16h15 - Jane COBBI, Leçons de sagesse : matières à penser, matières à savourer

• 16h15 – 16h30 - conclusion de la journée par Olivier Germain-Thomas (à confirmer