Projets soutenus par la Fondation

Traces des chansons japonaises de l’époque Meiji à nos jours

Concert

Shoko KUMADA (soprano)
Junnichi ITO (piano)

le samedi 28 février 2015 à 15h
Espace Hattori
10, passage Turquetil 75011 Paris
Tarif : Plein tarif 12€, Etudiant/Senior 10€, Membre EH 8€
Reservations : reservations@ccfj-paris.org ou 09 54 15 10 96

Programme

Compositeur inconnu - Sakura Sakura
Rentaro Taki - Le clair de lune sur le château en ruine, Fleur
Teiichi Okano : Ma patrie, Dark Moon Night
Kosaku Yamada - Fleur de Karatachi, Ce chemin, Libellule 
rouge, Rose sauvage
Kunihiko Hashimoto - Une fille et un gateau
Yoshinao Nakada - Souvenir d’été, Ruelle de Sakura
Saburo Takata - Gardénia
Piano solo
Ernst Putscher

Variation “Le clair de lune sur le Château en ruines” op.52

作者不明 - さくら さくら
滝廉太郎(1879-1903) - 荒城の月、花
岡野貞一(1878-1941) - 故郷、朧月夜
山田耕作(1886-1965) - からたちの花、この道、赤とんぼ、野ばら
橋本国彦(1904-1949) - お菓子と娘
中田喜直(1923-2000) - 夏の思い出、さくら横町
高田三郎(1913-2000) - くちなし 

ピアノソロ
エルンスト・プッチェル編曲(1929)
- 荒城の月変奏曲 op.52

 

 

Shoko KUMADA (Soprano)

Née au Japon, Shoko Kumada effectue ses études à l’Université Tokyo Gakugei et se spécialise en chant au sein du Département d’art et de culture, avant de poursuivre une maîtrise de chant et de pédagogie. En 2006, Madame Mady Mesple lui décerne un Premier Prix de chant à l’Académie Musique Française à Kyôto ainsi qu’une bourse de FUJI TV KBK lui permettant de poursuivre ses études en France.

Elle se perfectionne alors en préparant un Diplôme Supérieur de Concertiste à l’École Normale de Musique de Paris dans la classe de Madame Peggy Bouveret et suit en parallèle, les cours de Blandine De Saint-Sauveur et Anne Constantin au CRR de Boulogne-Billancourt. Aussi, elle travaille auprès de Mady Mesple , Yvonne Minton , Nina Uhari , Sandrine Piau , Marie-Ange Todorovitch et Jean-Pier re Furlan.

En novembre 2010, elle est sélectionnée par les saisons de la voix afin de participer à une master-classe dirigée par le chef de chant et pianiste Jeff Cohen à Gordes l’amenant, en juillet 2011, à chanter en concert avec Jeff Cohen et Jean-Paul Fouchécourt. En Juillet 2011, elle s’est vue attribuer une bourse des prestigieuses London Master- classes pour travailler avec Sergei Leiferkus et Nelly Miricioiu

De plus, elle est pensionnaire du CNIPAL (Centre National d’Insertion Professionnelle d’Artistes Lyriques) pour la saison 2010-2011.
Elle a alors l’opportunité de se produire en concert à La Folle Journée du Japon depuis 2008 puis est engagée pour chanter la partie Soprano soliste des Requiem de Fauré, de Verdi et de Mozart, de la Messe du Couronnement de Mozart, du Gloria de Poulenc ou de la 9ème Symphonie de Beethoven. Elle a chanté le role de Fée de la rosée dans Hansel et Gretel à l’opéra de Marseille et Avignon pour le spectacle de CNIPAL. Elle a participle nombreux festivals et récitals en France, Suisse, Angleterre, Italie et au Japon ainsi qu’ à l’opéra de Marseille, Toulon et Avignon, dans le festival à Montpelier 2011, festival Plaisir de la Musique à Annecy 2012-2013, festival Duravel (Cahors) 2012,2013 etc.

En mai 2011, elle chanté la partie Soprano solo de la Messe du Couronnement de Mozart avec l’Orchestre de la Région Cannes-Paca.
En octobre 2012, elle a été invité par l’Orchestre Ensemble Kanazawa au Japon pour un recital solo avec cet orchestre. En janvier 2013, elle a fait un recital de Schubert à San Colombano à Bologne, en Italie. En fevrier 2014 elle est engagée pour la soprano solo dans la 2eme symphonie de Mendelssohn dirigé par Kazuki Yamada et l’Orchestre Ensemble Kanazawa. Elle apparait comme soprano soliste sur le film de promotion de l’Orchestre 17/89.

Shoko Kumada est titulaire du Premier Prix de Chant de l’Académie de Musique Française de Kyôto 2006 remis par Mady Mesplé, et du Premier Prix au Concours jeunes artistes à Osaka 2008, et 2é prix au concours international Leopold Bellan 2013.
 
 

Jun-ichi ITO

Né à Tokyo en 1991, il a participé au Stage de piano à Paris organisé par Haruhi Hata quand il était élève du lycée de Musique attaché à l’Université des Arts de Tokyo (Tokyo Geidai). A cette occasion, il a travaillé sous la direction d’Anne Queffeclec,Henri Barda et Haruhi Hata.

Il obtient ensuite le Diplôme de fin d’études secondaires du lycée de Musique attaché à l’Université des Arts de Tôkyô en 2009. L’année suivante, il est admis à l’Université des Arts de Tôkyô mais il a décide de s’installer à Paris en 2011 pour se perfectionner auprès de Henri Barda et de Goulard Martigny à l’École Normale de Musique de Paris. C’est en 2013 qu’il a obtenu le Diplome Supérieur de Concertiste à cet établissement à l’unanimté avec les félicitations de Jury. Voulant continuer ses études, en 2014, il est entré au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Il est lauréat de divers concours internationals tels que Concours International de Piano de Yokohama (2010, 1er Prix), Concours International de Piano d’Ile de France (2011, 3e prix), Concours International de Piano de Maria Herrero (2013, 2e prix ), Concours International de Piano et Orchestre ‘’Città di Cantù’’ (2014 , 2e prix).

 

Piano 伊藤順一

4歳よりヤマハ音楽教室にてピアノを始め、ヤマハマスタークラス、ヤマハピアノ演奏研究コースに在籍。東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て、同大学音楽学部に入学後、渡仏。奨学金を得て、パリ・エコールノルマル音楽院に入学。演奏課程第6級、コンサーティスト高等ディプロムを審査員全会一致の首席で卒業。9月より、フランス国立パリ音楽院 伴奏科に入学。日本クラシック音楽コンクール関東大会最優秀賞。全日本学生音楽コンクール入選。
2007,2008年「春のパリ・ピアノ講習会」に参加。ファイナルコンサート出演。
2009年「第7回かずさアカデミア音楽コンクール」入選。
2010年「第4回横浜国際音楽コンクールピアノ部門大学の部」第1位、M.ラヴェル賞。
2010年「第21回彩の国・埼玉ピアノコンクールF部門」金賞、審査委員長賞、ヤマハ賞。
2011年「13th International “Ile de France” Piano Competition」第3位。(フランス、メゾンラフィット市)
2012年「第7回安川加壽子記念ピアノコンクール」入選。
2013年「3rd International Piano Competition of Maria Herrero」第2位。(スペイン、グラナダ市)
2014年パリにてソロリサイタル。
2014年「24 th International Piano & Orchestra Competition ‘’Città di Cantù’’」第2位。(イタリア、カントゥ市)
Ovidiu Balan指揮 ‘’Mihail Jora’’ Philharmonic Orchestra of Bacau と共演。

現在、ピアノをHenri Barda、秦はるひ、坂井千春各氏に、伴奏法を保都玲子氏に師事。これまでに及川良子、
北島公彦、堀江真理子、佐藤純子各氏に、作曲を大政直人氏に、室内楽をGoulard Martigny氏に師事。講習会等で、Anne Queffelec、Mikhail Voskresensky、Remo Remoli各氏のレッスンを受講。

Partager cet article

Inscrivez-vous à notre lettre d’information